Kullanım Şartları

Son güncelleme: 6 Ekim 2026 · Yürürlük: 6 Ekim 2026

İçindekiler
  1. 1. Hizmetin tanımı
  2. 2. Finansal tavsiye değildir
  3. 3. Fiyat verileri
  4. 4. Kullanım koşulları
  5. 5. Aile paylaşımı
  6. 6. Yasak kullanımlar
  7. 7. Ücretler
  8. 8. Fikri mülkiyet
  9. 9. Apple ile ilişki
  10. 10. Garanti reddi
  11. 11. Sorumluluğun sınırlandırılması
  12. 12. Fesih
  13. 13. Değişiklikler
  14. 14. Uygulanacak hukuk
  15. 15. İletişim

Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), Agleo (“biz”) tarafından sunulan Plyna iOS uygulamasını (“Uygulama” veya “Hizmet”) kullanımını düzenler. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen Uygulamayı kullanma.

1. Hizmetin tanımı

Plyna; gelir, gider, sabit ödeme, kredi, taksit, bütçe, hedef ve birikim kayıtlarını tutmana, bunlardan özet ve tahmin hesaplamana ve isteğe bağlı olarak bu kayıtları aile üyelerinle paylaşmana yardımcı olan kişisel bir bütçe aracıdır.

2. Finansal tavsiye değildir

Plyna bir kayıt ve hesaplama aracıdır; yatırım, kredi, vergi, hukuk veya muhasebe tavsiyesi vermez. “Harcamadan önce kalan”, “bu ay kalan”, ay sonu tahmini, birikim oranı ve benzeri değerler senin girdiğin verilere dayanan hesaplamalardır. Finansal kararlarını vermeden önce gerekirse lisanslı bir uzmana danış.

3. Fiyat verileri

Altın ve döviz fiyatları üçüncü taraf bir kaynaktan (GenelPara) bilgi amaçlı alınır. Fiyatlar gecikmeli, eksik veya hatalı olabilir; alım-satım fiyatlarını yansıtmayabilir. Varlıklarının gösterilen “bugünkü değeri” yaklaşık bir tahmindir. Fiyat verilerinin doğruluğunu veya kesintisiz erişilebilirliğini garanti etmeyiz.

4. Kullanım koşulları

  • Uygulamayı kullanmak için en az 13 yaşında olmalısın; bulunduğun ülkede reşit değilsen veli veya vasinin onayı gerekir.
  • Girdiğin verilerin doğruluğundan ve cihazının, Apple Kimliğinin ve iCloud hesabının güvenliğinden sen sorumlusun.
  • Verilerin cihazında saklandığı için cihazının kaybolması veya Uygulamanın silinmesi durumunda kayıtların kaybolabilir. Önemli verilerini CSV dışa aktarma ve iCloud/cihaz yedeklemesiyle korumak senin sorumluluğundadır.

5. Aile paylaşımı

  • Bir aileye davet ettiğin veya katıldığın kişiler ortak kayıtları görebilir, ekleyebilir ve değiştirebilir. Kimi davet edeceğine sen karar verirsin.
  • Başkalarına ait kişisel bilgileri (ör. bir alacak kaydındaki ad) yalnızca hukuka uygun şekilde girmelisin.
  • Mevcut verilerini aileye taşıdığında bu veriler aileyle paylaşılır ve kişisel alana geri alınamaz.
  • Aile paylaşımı Apple iCloud’a dayanır; iCloud’un kesintisinden veya senkronizasyon gecikmelerinden sorumlu değiliz.

6. Yasak kullanımlar

  • Hizmeti hukuka aykırı bir amaçla veya başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak;
  • Uygulamayı tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme veya değiştirme girişiminde bulunmak (yürürlükteki mevzuatın açıkça izin verdiği haller hariç);
  • Sunucularımıza veya üçüncü taraf hizmetlere aşırı yük bindirmek ya da güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak.

7. Ücretler

Gelecekte ücretli özellikler sunulabilir. Sunulursa tüm satın alımlar Apple App Store üzerinden yapılır ve Apple’ın Medya ve Hizmetler Şartlarına tabidir; ödemeyi Apple tahsil eder, kart bilgilerini görmeyiz. İadeler Apple tarafından reportaproblem.apple.com üzerinden yürütülür.

8. Fikri mülkiyet

Uygulama, tasarımı, logosu ve içeriği Agleo’ya aittir. Sana Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, sahip olduğun veya kontrol ettiğin Apple cihazlarında kullanman için münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Girdiğin veriler sana aittir.

9. Apple ile ilişki

Bu Şartlar Agleo ile senin arandadır, Apple ile değil. Uygulamaya ilişkin destek ve bakımdan Apple değil biz sorumluyuz. Bu Şartlarda düzenlenmeyen konularda Apple’ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) uygulanır. Apple ve bağlı şirketleri, bu Şartların lehtar üçüncü taraflarıdır.

10. Garanti reddi

Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını, hesaplamaların her durumda doğru olacağını ya da belirli bir amaca uygun olduğunu garanti etmeyiz.

11. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde; Uygulamanın kullanımına veya hesaplamalara dayanarak alınan finansal kararlardan, veri kaybından, dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan sorumlu değiliz. Kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluk ile tüketici mevzuatından doğan zorunlu hakların saklıdır.

12. Fesih

Uygulamayı dilediğin zaman silerek kullanmayı bırakabilirsin. Bu Şartları ihlal etmen hâlinde Hizmete erişimini sınırlayabiliriz. Hizmeti veya bazı özellikleri değiştirme ya da sonlandırma hakkımız saklıdır.

13. Değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı değişikliklerde Uygulama içinde veya bu sayfada bildirimde bulunuruz. Değişiklikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmen güncel Şartları kabul ettiğin anlamına gelir.

14. Uygulanacak hukuk

Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatıyla bulunduğun yerdeki tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurma hakkın saklıdır.

15. İletişim

Sorularınız için: [email protected]
Agleo · İstanbul, Türkiye